Una settimana fa il campo di Katsikas si è svegliato con i cancelli sbarrati e circondato dalla polizia: nessuno poteva uscire. Ufficialmente è una misura per impedire la diffusione del Covid-19, ma nessuno nel campo ha contratto il virus. «Dicono che è perché c’è il coronavirus in città, ma...
One week ago Katsikas camp woke up to closed gates, surrounded by police. No one was allowed to leave the camp. Officially, this was to prevent Covid-19 from spreading, despite the fact that no one had contracted the virus in the camp. “They say it’s because there is corona...
Annunciando che a giugno avrebbe cominciato a sfrattare dalle loro abitazioni i profughi a cui era stato riconosciuto l’asilo, il governo greco ha messo a rischio la vita di undicimila persone, tra cui molti bambini. Senza lavoro né supporto, moltissimi finiranno per strada. Uno di loro è Emmanuel Constantine,...
When the Greek government announced that it will start evicting recognised refugees from their homes in June, they put eleven thousand people – many of them children – at risk. With no jobs and no support, most will end up homeless. One of them is Emmanuel Constantine. He...
Refugees flee unimaginable horrors in search of safety. Dakheel is Yazidi, a minority religious group from Iraq. When Da’esh (“Islamic State”) surrounded his home in Sinjar, it gave the Yazidi people two options: convert to Islam or die. Dakheel and his family were in danger. They ran for...
I profughi fuggono da orrori inimmaginabili, in cerca di salvezza. Dakheel ...
Sono giorni strani e tesi, qui nel campo. La minaccia del Covid-19 ha messo in pausa forzata i nostri programmi, ma continuiamo a lavorare dietro le quinte! Siamo una ONG piccola e gestita dal basso da un team di volontari internazionali ...
Buon anno nuovo da tutto il team di Second Tree!Mentre muoviamo i primi passi nel nuovo anno, vogliamo prenderci il tempo di celebrare uno dei risultati del 2019: a Dicembre abbiamo infatti celebrato un grande traguardo per l’integrazione, perché alcuni Scout greci si sono uniti al nostro training...
Happy New Year from all of us here at Second Tree! As we take the first steps into the new year, we wish to celebrate one of the highlights of 2019: in December we celebrated a big win for integration ...
Spesso ci viene fatta una domanda: ...